HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (10)

de Nomura Toshiroo

Haru hitori
yari nagete yari ni
ayumi yoru

Solo en abril
lanzo una jabalina
y voy tras ella

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (9)

de ISSA

harukaze ni

shiri wo fukaruku

yaneya kana

Viento de marzo

alza a los tejadores

sus largas faldas

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (8)

de ISSA

Yuuzen to shite
yama wo miru
kawazu kana

Serenamente
mirando a la montaña
estaba un sapo

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (7)

de ISSA

Ezooshi ni
shizu oku mise ya
haru no kaze!

Pisapapeles
sobre los almanaques
¡Viento de marzo!

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (6)

de CHIYO-NI

amagumo ni

hara no fukuroku

kaeru kana

Nubes de lluvia

Su barriga abultada

saca la rana

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (2)

ONITSURA:

Akebono ya

mugi no hazue no

haru no shino

Hora del alba

en la hoja de cebada

hielo de marzo

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (1)

ISSA:


Yuki tokete
mura ippaino
kodomo kana

La nieve funde
y se inunda la aldea
pero de niños