HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (5)

hana no kage

aka no tanin wa

nakari keri

Bajo la sombra

del cerezo en flor

nadie es extraño

de ISSA

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (4)

TEISHITSU


Kore wa, Kore wa,
to bakari. Hana no
yoshino yama



"Oh", dije, "Oh"
flores de cerezo del
Monte Yoshino

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (3)

BUSON

Yamadori no

o wo fumu haru no

irihi kana

Sigo el camino

atardecer de marzo

del faisán de oro

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (2)

ONITSURA:

Akebono ya

mugi no hazue no

haru no shino

Hora del alba

en la hoja de cebada

hielo de marzo

HAIKUS DE PRIMAVERA: HAIKU (1)

ISSA:


Yuki tokete
mura ippaino
kodomo kana

La nieve funde
y se inunda la aldea
pero de niños